Dla Ukrainy

Ubezpieczenie komunikacyjne dla obywateli Ukrainy

9 marca 2022

Każdy pojazd, który porusza się po polskich drogach, musi mieć obowiązkowe ubezpieczenie OC. Wjeżdżając do Polski z Ukrainy samochodem na ukraińskiej rejestracji, obywatel Ukrainy powinien skorzystać z: Zielonej Karty. To…

czytaj więcej

Записи до шкіл в Польщі // Zapisy do szkół (informacja dla uchodźców z Ukrainy)

8 marca 2022

Записи до шкіл в Польщі (інформація для біженців з України) Щоб записати дитину до початкової чи середньої школи, заповніть подану нижче заяву польською мовою та подайте її до конкретної школи.…

czytaj więcej

Pomoc rzeczowa dla uchodźców z Ukrainy//Матеріальна допомога для біженців з України доступна в Міському Центрі Соціальної Допомоги в Вадовіцах, вул. Вайтилув 4

8 marca 2022

Pomoc rzeczowa  dla uchodźców z Ukrainy jest dostępna w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Wadowicach ul. Wojtyłów 4. Bezpłatnie wydajemy od poniedziałku do piątku od  7-15: żywność dla dorosłych i…

czytaj więcej

СПРИЯННЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ//UŁATWIENIA DLA OBYWATELI UKRAINY

8 marca 2022

PKO Bank Polski представив пакет рішень для громадян України Тепер PKO РАХУНОК БЕЗ МЕЖ є безкоштовним протягом 12 місяців з дня відкриття, а тимчасова картка  до рахунку може бути видана…

czytaj więcej

„Bank przyjazny Ukraińcom”//Банк, дружній до українців

7 marca 2022

czytaj więcej

Praktyczne informacje dla uchodźców z Ukrainy //практична інформація

7 marca 2022

Około 150 uchodźców z Ukrainy, którzy w ostatnich dniach uciekając przed wojną znaleźli schronienie w naszej gminie, spotkało się z nami w piątek (4.03) w Wadowickim Centrum Kultury. Spotkanie miało…

czytaj więcej

Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego//Присяжний перекладач української мови

7 marca 2022

В справі перекладу документів просимо дзвонити безпосередньо до перекладача Присяжний перекладач української мови Агнєшка Пєла (00 48) 501 672 518. Переклад робимо до 7 днів (не відразу) W kwestii tłumaczeń…

czytaj więcej

Кінопокази та додаткові заняття українською мовою

4 marca 2022

czytaj więcej